a_marko: (Default)
[personal profile] a_marko

Закончил перевод статьи известного американского философа и апологета христианства Э.К. Платинги, в которой он подробно рассматривает основной логический аргумент Р.К. Докинза против существования Бога. Пожалуй, в ней нет ничего особо оригинального, но перевести ее стоило хотя бы ради восстановления исторической справедливости - вон, опус Докинза сразу перевели и издали (а не давно еще раз издали, правда, уже другую книгу, на этот раз, похоже, все-таки больше научную, чем околофилософскую).


Как и полагается полемической работе, некоторые положения статьи Платинги неоднозначны и могут показаться спорными, причем не только атеистам. Последние, кроме того, могут расценить многие рассуждения автора как "креационистские". Однако, в действительности они не имеют отношения к "креационизму" в узком смысле, под которым мы понимаем вторжение религиозных установок в область науки. В данном случае "игра" изначально ведется на более широком поле, причем это поле задано самим Докинзом: ведь именно он поднял вопрос о существовании Бога, который, разумеется, выходит за рамки научного метода (сам Докинз, похоже, не склонен обращать внимание на эти рамки). Это вынуждает его оппонентов ставить и другие вненаучные вопросы, например, предлагать концепцию "разумного замысла" в качестве альтернативы случайному появлению жизни. Если в рамках науки подобные отсылы к сверхъестественному агенту отсекаются "бритвой Оккама", то в более широком мировоззренческом контексте избежать их уже не удастся. Вероятно, атеисты раскритикуют эту часть рассуждений за "ненаучность" - но ведь никто не вынуждал Докинза ставить заведомо ненаучный вопрос о существовании Бога...


P.S. Для смеха я создал страницу сайта "Свет Разума" в "Вконтакте", в которой даю ссылки на обновления сайта, а также на разные материалы о науке и религии, ну и всякие веселые картинки выкладываю.

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

July 2012

S M T W T F S
12 3 45 6 7
8 9 10 11 121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags